Подарочные книги "Тысяча и одна ночь" перевод с арабского М.А.Салье (8 томов)

{"23903":{"id":23903,"uid":"e51eb4e09f9711eb9116a0d3c1f46d5b","parent_id":null,"is_hide_children":false,"title_ru":"Подарочные книги \"Тысяча и одна ночь\" перевод с арабского М.А.Салье (8 томов)","brend":"","img_title_ru":"Подарочные книги \"Тысяча и одна ночь\" перевод с арабского М.А.Салье (8 томов)","code":"015-534","isbn":null,"supplier_code":"015","articul":"BG83808M","supplier":"17","price":120000,"price_rub":120000,"old_price":0,"supplier_price":80400,"currency":"₽","description_ru":"<p>Эксклюзивные книги в кожаном переплете &ndash; это нечто большее, чем просто книги. Обложка из натуральной телячьей кожи производства Италии, шкура пони, драгоценные камни, объемные узоры, роскошный подарочный футляр превращают эти редкие издания в произведения искусства. Книжные обложки выполнены вручную, и каждый сантиметр кожи является результатом кропотливой работы талантливых мастеров. Подарочные книги облагородят интерьер гостиной и кабинета, пополнят коллекцию библиофила и станут семейной реликвией. Такие книги не стареют, и с каждым годом ценятся все больше, как антикварные вещи, над которыми не властно время...<\/p>\r\n\r\n<p>Сказки Тысячи и Одной Ночи &mdash; памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, объединённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада (Шахерезада). Вопрос о происхождении и развитии &laquo;1001 ночи&raquo; не выяснен полностью до настоящего времени. Попытки искать прародину этого сборника в Индии, делавшиеся его первыми исследователями, пока не получили достаточного обоснования. Прообразом &laquo;Ночей&raquo; на арабской почве был, вероятно, сделанный в X в. перевод персидского сборника &laquo;Хезар-Эфсане&raquo; (Тысяча сказок). Перевод этот, носивший название &laquo;Тысяча ночей&raquo; или &laquo;Тысяча одна ночь&raquo;, был, как свидетельствуют арабские писатели того времени, очень популярен в столице восточного халифата, в Багдаде. Судить о характере его мы не можем, так как до нас дошёл лишь обрамляющий его рассказ, совпадающий с рамкой &laquo;1001 ночи&raquo;. В эту удобную рамку вставлялись в разное время различные рассказы, иногда &mdash; целые циклы рассказов, в свою очередь обрамленные, как например &laquo;Сказка о горбуне&raquo;, &laquo;Носильщик и три девушки&raquo; и другие. Отдельные сказки сборника, до включения их в писанный текст, существовали часто самостоятельно, иногда в более распространенной форме. Можно с большим основанием предполагать, что первыми редакторами текста сказок были профессиональные рассказчики, заимствовавшие свой материал прямо из устных источников; под диктовку рассказчиков сказки записывались книгопродавцами, стремившимися удовлетворить спрос на рукописи &quot;1001 ночи&quot;.<\/p>","description_en":"<p>Эксклюзивные книги в кожаном переплете – это нечто большее, чем просто книги. Обложка из натуральной телячьей кожи производства Италии, шкура пони, драгоценные камни, объемные узоры, роскошный подарочный футляр превращают эти редкие издания в произведения искусства. Книжные обложки выполнены вручную, и каждый сантиметр кожи является результатом кропотливой работы талантливых мастеров. Подарочные книги облагородят интерьер гостиной и кабинета, пополнят коллекцию библиофила и станут семейной реликвией. Такие книги не стареют, и с каждым годом ценятся все больше, как антикварные вещи, над которыми не властно время...<\/p>\r\n<p>Сказки Тысячи и Одной Ночи — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, объединённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада (Шахерезада). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего времени. Попытки искать прародину этого сборника в Индии, делавшиеся его первыми исследователями, пока не получили достаточного обоснования. Прообразом «Ночей» на арабской почве был, вероятно, сделанный в X в. перевод персидского сборника «Хезар-Эфсане» (Тысяча сказок). Перевод этот, носивший название «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», был, как свидетельствуют арабские писатели того времени, очень популярен в столице восточного халифата, в Багдаде. Судить о характере его мы не можем, так как до нас дошёл лишь обрамляющий его рассказ, совпадающий с рамкой «1001 ночи». В эту удобную рамку вставлялись в разное время различные рассказы, иногда — целые циклы рассказов, в свою очередь обрамленные, как например «Сказка о горбуне», «Носильщик и три девушки» и другие. Отдельные сказки сборника, до включения их в писанный текст, существовали часто самостоятельно, иногда в более распространенной форме. Можно с большим основанием предполагать, что первыми редакторами текста сказок были профессиональные рассказчики, заимствовавшие свой материал прямо из устных источников; под диктовку рассказчиков сказки записывались книгопродавцами, стремившимися удовлетворить спрос на рукописи \"1001 ночи\".<\/p>","is_index":false,"characteristics":"<p><span>Особенности оформления:<\/span>эксклюзивное подарочное издание. Кожаный переплет, кожаный короб, крашенный обрез.<\/p>","seo_description_auto":true,"uri":"knigi-tysjacha-i-odna-noch-v-8mi-tomah-perevod-s-arabskogo-m-a-sale","video_uri":"","manager_comment":"","create_date":{"date":"2017-07-27 12:59:31.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"update_date":{"date":"2024-06-16 00:52:06.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"sort_order":498,"is_active":true,"seo_title_ru":"Подарочные книги &quot;Тысяча и одна ночь&quot; перевод с арабского М.А.Салье (8 томов) - [арт.015-534], цена: 84000 рублей. Эксклюзивные зарубежная, классическая литература в интернет-магазине подарков LuxPodarki.","seo_title_auto":true,"seo_description_ru":"Подарочные книги \"Тысяча и одна ночь\" перевод с арабского М.А.Салье (8 томов): фотографии, отзывы, цена и стоимость доставки. Характеристики - особенности оформления: эксклюзивное подарочное издание. Кожаный переплет, кожаный короб, крашенный обрез.","is_use_h1":false,"is_bestsellers":false,"is_new":false,"gift_write_id":1,"rating":705,"is_top":false,"main_group_id":865,"discount":0,"is_available":false,"is_supplier_available":true,"is_oper_mail":false,"is_not_action":false,"is_deactivate":false,"is_deny_update":false,"item_size_1":21,"item_size_2":14,"item_size_3":0,"item_volume":294,"item_weight":0,"box_size_1":0,"box_size_2":0,"box_size_3":0,"box_volume":0,"box_weight":0,"size_string":"","old_size":"<div>Размеры:21 х 14 см.<\/div>","user_id":0,"creator_id":1,"editor_id":17,"type_price":"","name_type_price":"","is_change_uri":false,"is_complex":null,"is_price_hidden":false,"publish_date":{"date":"2017-07-27 12:59:31.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"audio_filename":null,"pics":[{"id":411159,"filename":"640e20afbe88b_6152c8772e6c7_135.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":true,"in_list":true,"is_zoom":false,"position":50,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-03-12 18:57:51.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":411160,"filename":"6152c877304c4_136.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":100,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-09-28 07:47:03.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":411161,"filename":"6152c8aa18832_137.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":150,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-09-28 07:47:54.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":411162,"filename":"6152c8aa1a879_138.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":200,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-09-28 07:47:54.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":411163,"filename":"6152c8aa1c38a_139.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":250,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-09-28 07:47:54.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":411158,"filename":"6152c8772c761_134.jpg","size":"","catalog_id":23903,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":300,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":true,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-09-28 07:47:03.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false}],"brand_group":[],"main_category":"Книги\/Классическая литература\/Зарубежная","availability":[],"gift_write":{"id":1,"title":"Гравировка на шильде","radio_title":"Гравировка на шильде","price":1000,"note":""},"gift_pack":[{"id":-1,"title":"Стандартная упаковка","price":"бесплатно","imagefilename":"pack.jpg","articul":-1}],"show_stocks":false,"currency_code":"rub"}}